Vill´kes´ Puaz -- Den hvide Ren

Af Claus Oreskov

I slutningen af januar var INFONOR i Lovosero for at skrive kontrakt om et nyt projekt med OOSMO, som er en interesseorganisation for samerne på Kolahalvøen. Projektet hedder ”Den hvide Ren” (på Kildin-samisk: vill´kes puaz) og er finansieret af Miljøstyrelsen.

Projektet giver OOSMO mulighed for at drive et kontor med en fuldtidsansat i et år. Endvidere udstyres kontoret med PC, scanner, telefon osv. Kolasamernes organisation for Murmansk-regionen, OOSMO, blev dannet den 11. juli 1998 og havde fra starten hovedsæde i Lovosero, samernes hovedbebyggelse på Kolahalvøen. Organisationens medlemmer har været overordentligt aktive, og næsten uden midler er det lykkedes dem at opbygge et stort netværk i Rusland og Skandinavien. OOSMOs særlige prioriteter er bæredygtig udvikling af renavlen, herunder naturforvaltning og miljøbeskyttelse gennem udnyttelse og udvikling af samernes traditionelle viden, som bygger på erfaring og praksis. Et andet prioriteringsområde er bevarelse af det samiske sprog. Den 1.-2. december 2000 arrangerede OOSMO en stor videnskabelig konference om det samiske sprog, med deltagelse af samer fra hele Kolahalvøen foruden en række udenlandske eksperter. Organisationsopbygning efter demokratiske principper og medindflydelse for samerne på Kolahalvøen er højt prioriteret.

Projektets overordnede formål:
Er at styrke kolasamernes muligheder for som etnisk minoritet at få medbestemmelse og indflydelse på de demokratiske processer og derved mulighed for at udvikle og bevare deres sprog og erhvervskultur. Kolasamernes primærerhverv: renavl, jagt og fiskeri bygger på udnyttelse af de fornybare ressourcer. Gennem medindflydelse på de demokratiske processer skal kolasamerne i fremtiden sikres adgang til de naturlige ressourcer og en bæredygtig udnyttelse af disse. En udvikling der vil styrke samernes muligheder for at bevare og udvikle den processuelle viden om det arktiske miljø som altid har været en del af deres kultur og dermed sikre deres mulige bidrag til det arktiske miljøsamarbejde, AEPSs (Arctic Environmental Protection Strategy) vidensbase. Endelig kan erfaringerne fra dette projekt danne grobund for kommende projekter af lignende art andre steder i Rusland, hvor oprindelige folk er i samme situation som samerne på Kolahalvøen.

Projektets umiddelbare mål:
Med projektet vil OOSMO få mulighed for:

1. at fungere som samisk organisation.
2. at kommunikere med omverden gennem e-post, telefon og fax.
3. at udføre en organisations daglige arbejde, langtidsplanlægning og samarbejde med samiske interessegrupper herunder bedre vilkår for rendriften bl.a. gennem samiske løsningsmodeller for miljøbevaring.
4. at opbygge et lokalt og internationalt netværk og fungere som et forum for debatter og diskussioner.
5. at udarbejde strategier for fundraising.
6. at foretage rejser i det store område som samerne bebor og derigennem vedligeholde og opbygge et større netværk.
7. at deltage i oprindelige folks møder og sammenkomster i Rusland.
8. at fungere som bindeled mellem internationale instanser med interesse i Arktis, miljø og urbefolkningsspørgsmål og samerne på Kolahalvøen, f. eks. AMAP.
9. at udarbejde en plan for direkte hjælp til nødlidende og syge samt fungere som fordeler af nødhjælp i Lovosero (Lovosero er det sted hvor der bor flest samer på Kolahalvøen og ved at give hjælp i dette område uden at gå efter etniske kriterier vil man indirekte hjælpe samerne)

Fremtiden
OOSMO og INFONOR arbejder for at projektet kan fortsætte og udvides med nogle regulære tiltag, som kan forbedre levevilkårene for de russiske samer. Økoturisme er prioriteret højt på ønskelisten. OOSMOs formand, Aleksander Kobelev, har allerede udset et egnet område for økoturisme i den natursmukke egn omkring Sejdjavr, som er en gammel kultplads for samerne. På dette sted vil natur og samisk historie og kultur indgå, som en smuk ramme omkring en turisme for folk, der ønsker andet og mere end en sædvanlig ferie. Jevgenij Lusjkov, som selv er en af grundlæggerne af OOSMO, fungerer som tolk. Det er let for os at snakke med ham, for Jevgenij taler både svensk, norsk og engelsk og så nordsamisk, som han har lært sig i Norge. En hel del unge russiske samer har været i Sverige og Norge på sprogkurser og lært sig vore broderfolks sprog. Disse unge vil kunne være perfekte turist guider, tænker jeg, medens jeg lytter til Aleksander og Jevgenij. Vi har snakket hele natten og ideerne og planerne for fremtiden er mange. Den sociale og økonomiske situation i Rusland er truende, men med ildsjæle som Aleksander og Jevgenij er der håb forude. Viljen og visionerne er der og nu er den længe ventede hjælp endelig begyndt at komme! Det betyder i første omgang større selvstændighed og råderum for OOSMO. Selvstændighed og frihed har samerne altid prioriteret højt. ”Ved du hvad” siger Aleksander i bilen på vej tilbage til Murmansk ” der er blevet talt så meget om dobbeltskatten: at samerne engang betalte skat til både russerne og kongeriget Danmark-Norge. I virkeligheden var de glade, når denne skat var betalt, for så fik de lov til igen at leve i fred og uforstyrrethed et stykke tid”.

Til højre i billedet ses Alexander Kobelev, præsident for den samiske organisation OOSMO, sammen med Jevgeni Jushkov, OOSMOs tolk og altmuligmand.

Jevgeni er ved at forberede morgenmaden under et besøg på rendriftbrigade 5, sommeren 2001.

De russiske samere tilhører idag den ortodokse kirke derfor ikonerne i hjørnet.

Det er ikke muligt at leve af landbrug nord for polarcirklen men her dyrkes en særlig kartoffel, som er et vigtigt supplement til den daglige subsistens.

Om sommeren ser man ligesom her overalt kartoffelbede i Lovozero.

På OOSMOs kontor er der altid livlig aktivitet.

Her Voronia-samerne til møde om deres gamle bygd.

De blev tvangsforflyttet i forbindelse med et dæmningsbyggeri.

Bygden er idag oversvømmet.